Translation of "dei consumatori ai" in English

Translations:

of consumers to

How to use "dei consumatori ai" in sentences:

Limitiamo i rischi connessi all'esposizione dei consumatori ai coloranti verificando che quelli ritenuti allergenici e cancerogeni non siano presenti nei nostri capi.
We limit the risks associated with consumer exposure to colorants by checking that those deemed allergenic and carcinogenic are not present in our clothes.
d) il Cliente - consumatore conferma di essere stato debitamente informato sui diritti dei consumatori ai sensi della legge n.
d) the Customer – consumer confirms that he has been duly advised on consumer rights under Act no.
d) risparmi stimati per sondaggio, in cui si determina la risposta dei consumatori ai consigli, alle campagne di informazione, a regimi di etichettatura o certificazione o ai contatori intelligenti.
(d) surveyed savings, where consumers' response to advice, information campaigns, labelling or certification schemes or smart metering is determined.
L’accesso dei consumatori ai conti di pagamento di base dovrebbe essere garantito in tutti i paesi dell’Unione europea (UE).
Consumer access to basic payment accounts Access to basic payment accounts by European consumers should be guaranteed in all European Union (EU) countries.
L'EFSA rivede la valutazione dell'esposizione dei consumatori ai glicosidi steviolici
Related news EFSA revises assessment of consumer exposure to steviol glycosides
Siamo fieri di offrire soluzioni al Mercato dei consumatori, ai Mercati aziendali commerciali e al Mercato delle aziende OEM.
We are proud to offer solutions to the Consumer Market, Commercial Business Markets and the OEM Business Market.
Il denominatore comune è quindi quello che contraddistingue da sempre Co.ind: attenzione alla qualità, alla salute dei consumatori, ai diritti dei lavoratori uniti al rispetto dell’ambiente e allo sviluppo sostenibile.
The common denominators are the principles which have always driven Co.ind: passionate attention to quality, to consumers’ health and to workers’ rights, plus respect for the environment and belief in sustainable development.
L'iniziativa è aperta a tutti i produttori enogastronomici del territorio che desiderano mantenere prezzi contenuti e facilitare l'accesso dei consumatori ai prodotti toscani.
The initiative is opened to all local producers who would like to mantain contained their prices and to make easier for consumers to acces local Tuscan product.
KUKA Aktiengesellschaft non parteciperà ad una procedura di risoluzione delle controversie dinanzi ad un organo di conciliazione dei consumatori ai sensi della VSBG e non è nemmeno tenuta a farlo.
KUKA Aktiengesellschaft will not take part in a dispute resolution procedure before a consumer conciliation body within the meaning of the VSBG, nor is it obliged to do so.
Il gruppo CONTAM ha condotto una valutazione dell’esposizione dei consumatori ai MOH, compresa la presenza di fondo o di basso livello negli alimenti.
The CONTAM Panel carried out an assessment of consumer exposure to MOH, including ‘background’ or low-level presence in food.
Il licenziatario potrà avere altri diritti, tra cui i diritti dei consumatori, ai sensi delle leggi del Paese di residenza.
You may have other rights, including consumer rights, under the laws of your state or country.
L'Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA) ha riveduto la sua precedente valutazione dell'esposizione dei consumatori ai dolcificanti glicosidi steviolici[1] sulla base dei livelli di impiego rivisti proposti dai richiedenti.
The European Food Safety Authority (EFSA) has reviewed its previous assessment of consumer exposure to the sweeteners steviol glycosides[1] based on the revised levels of use proposed by the applicants.
Al licenziatario potranno essere concessi altri diritti, tra cui i diritti dei consumatori, ai sensi delle leggi del suo Paese di residenza.
You may have other rights, including consumer rights, under the laws of your state, province, or country.
Nulla nella presente garanzia commerciale limita i diritti dei Consumatori ai sensi della legge applicabile.
Nothing in this Commercial Guarantee shall limit Consumers rights under the applicable law.
I regolatori fissano limiti per gli additivi per mangimi, denominati livelli massimi di residui (LMR), per assicurare che l’esposizione dei consumatori ai residui di questi prodotti sia inferiore alla dose giornaliera ammissibile stabilita.
Regulators set limits for feed additives called maximum residue levels (MRLs) to ensure that consumer exposure to the residues of these products is below the Acceptable Daily Intake for consumers.
Nielsen utilizza i suoi prodotti di misurazione digitale proprietari per misurare e analizzare le modalità di partecipazione dei consumatori ai media su tecnologie online, mobili ed emergenti.
Nielsen uses its proprietary digital measurement products to measure and analyze how consumers engage with media across online, mobile and emerging technologies.
Questi prodotti per il trattamento delle emorroidi hanno funzionato bene per molti dei consumatori ai quali è stato chiesto di provvedere un feedback della loro esperienza.
These hemorrhoids treatment products worked well for most of the consumers who were asked to provide feedback on their experience.
Posizione 20: Marcatura richiesta dalle regolamentazioni U.S.A. dei consumatori ai fini dell’uniformità qualitativa dei pneumatici (Uniform Tyre Quality Grading o U.T.Q.G.).
Position 20: Marking required by U.S.A. Consumer regulation for Uniform Tyre Quality Grading (U.T.Q.G.).
La crescita dell'economia si riduce alla fiducia dei consumatori, ai livelli di inflazione, ai tassi di interesse e agli eventi politici ed economici.
The growth of the economy boils down to consumer confidence, inflation levels, interest rates, and political and economic events.
PER I CLIENTI UE, IL PRESENTE ARTICOLO 7 NON LIMITA I DIRITTI INDEROGABILI DEI CONSUMATORI AI SENSI DELLE LEGGI DELLA GIURISDIZIONE LOCALE DELL'ABBONATO.
FOR EU CUSTOMERS, THIS SECTION 7 DOES NOT REDUCE YOUR MANDATORY CONSUMER RIGHTS UNDER THE LAWS OF YOUR LOCAL JURISDICTION.
Questa garanzia non influisce su nessuno dei diritti e delle richieste dei consumatori ai sensi delle leggi nazionali applicabili.
This warranty does not affect any of the consumer’s rights and claims under the applicable national laws.
In particolare, il contenuto di questa App è diretto ad esplicitare le caratteristiche del "prodotto birra" ed è volta a favorire esclusivamente un miglioramento dell'educazione, quale diritto fondamentale dei consumatori, ai sensi dell'art.
In particular, the content of this App is intended to clarify the characteristics of the "beer product" and is aimed exclusively at promoting an improvement of education as a fundamental right of consumers, pursuant to art.
Per quanto riguarda i privati, le presenti CGC non si applicheranno nei confronti dei consumatori, ai sensi dell'Art. 13 BGB (Codice Civile della Repubblica di Germania).
These GTC shall not apply in a personal respect to consumers in accordance with Section 13 BGB (German Civil Code).
Il senso di appartenenza dei consumatori ai marchi deve essere direttamente collegato al desiderio di possedere un prodotto genuino.
In fact, consumers’ sense of “belonging” to brands must be directly linked to a desire to own a genuine product.
La piena realizzazione degli obiettivi progettuali favorirà lo sviluppo di filiere corte, in grado di garantire ai piccoli e medi produttori una migliore redditività, nonché un più facile accesso dei consumatori ai prodotti di qualità.
The success of the project’s goals will benefit the developing of short supply chains, which will be able to guarantee a better profitability to small and medium-sized producers as well as an easier access to quality products for the consumers.
Con il rapido sviluppo dell'industria delle docce e la crescente attenzione dei consumatori ai problemi di sicurezza, questi due standard non hanno pienamente soddisfatto i requisiti di sicurezza dei vetri delle docce.
With the rapid development of the shower room industry and the increasing attention paid by consumers to safety issues, these two standards have not fully met the safety performance requirements of shower room glass.
La Società può utilizzare i cookie anche per la pubblicità online per monitorare la risposta dei consumatori ai messaggi pubblicitari e può utilizzare i cookie o altri file per monitorare l'utilizzo di altri siti web da parte dell'Utente.
We may also use cookies in online advertising to track consumer responses to our advertisements and we may use cookies or other files to track your use of other websites.
L'EFSA rivede la valutazione dell'esposizione dei consumatori ai glicosidi steviolici | Autorità europea per la sicurezza alimentare
Revised exposure assessment for steviol glycosides for the proposed uses as a food additive | European Food Safety Authority
d) risparmi monitorati, in cui si determina la risposta dei consumatori ai consigli, alle campagne di informazione, a regimi di etichettatura o certificazione o ai contatori intelligenti.
(d)surveyed savings, where consumers’ response to advice, information campaigns, labelling or certification schemes or smart metering is determined.
Si studiano le reazioni dei consumatori ai claims nutrizionali sugli snack | Total Quality Food
A study of the consumer reactions to snack nutritional claims | Total Quality Food
Questa politica non condiziona alcun diritto statutario che si può avere (come i diritti dei consumatori ai sensi della normativa di tutela del consumatore (vendita a distanza), 2000).
This policy does not affect any statutory rights you may have (such as consumer rights under the Consumer Protection (Distance Selling) Regulations 2000).
Accesso dei consumatori ai conti di pagamento di base
Title and reference Consumer access to basic payment accounts
Per certificazione accreditata si intende il ricorso da parte delle istituzioni, delle imprese e dei consumatori ai servizi svolti dagli organismi che operano sul mercato dopo aver ottenuto l’accreditamento.
Accredited certification means recourse made by institutions, businesses and consumers to services performed by CABs operating on the market after attaining accreditation.
Nessuna clausola della presente Informativa sulla privacy limita, esclude o modifica né intende limitare, escludere o modificare alcun diritto legale dei consumatori ai sensi della legge applicabile.
Nothing in this Privacy Privacy restricts, excludes or modifies or purports to restrict, exclude or modify any statutory consumer rights under any applicable law.
In Europa e negli Stati Uniti è di fondamentale importanza la risposta dei consumatori ai segnali relativi al prezzo e alla distribuzione di energie rinnovabili.
In Europe and the US, improving consumers' responsiveness to price signals and enabling the connection of distributed renewable power to the network is key.
Si studiano le reazioni dei consumatori ai claims nutrizionali sugli snack
A study of the consumer reactions to snack nutritional claims
Per ulteriori informazioni contatta la tua autorità nazionale di regolamentazione, che deve assicurare la protezione dei consumatori ai sensi del diritto dell'UE.
For more information contact your national regulatory authority which must ensure that consumers are protected in line with EU law.
1 Chiunque mette in commercio organismi geneticamente modificati deve etichettarli come tali per l'acquirente allo scopo di garantire la libera scelta dei consumatori ai sensi dell'articolo 7 e di impedire le frodi in relazione ai prodotti.
1 Any person putting genetically modified organisms into circulation must label them as such for the benefit of the recipient, in order to ensure freedom of choice for the consumer under Article 7 and to prevent product fraud.
Product-harm crisis e reazioni dei consumatori ai comportamenti non etici delle imprese: il ruolo moderatore delle strategie di comunicazione organizzativa (Coordinatore Dott.ssa Camilla Barbarossa)
Product-harm crisis and consumer reaction to unethical corporate behaviour: the role of organisational communication strategy as moderator (Coordinator Dr. Camilla Barbarossa);
Infine, è necessario promuovere e sviluppare il ruolo delle associazioni dei consumatori ai fini di una loro attiva partecipazione all'elaborazione e all'attuazione della politica dei consumatori.
Finally, the role of consumer associations has to be promoted and developed in order to actively involve them in shaping and implementing consumer policy.
La meccanizzazione e le tecnologie in soccorso, hanno contribuito a modificare positivamente l’approccio dei consumatori ai vini dell’isola un po’ in tutto il mondo.
Mechanization and technologies to the rescue, have contributed to positively change the approach of consumers to the wines of the island a little 'all over the world.
Il Parlamento, in una risoluzione approvata martedì, chiede la fine del geo-blocking dell'accesso online dei consumatori ai servizi fatto sulla base dei loro indirizzi IP, indirizzi postali e del Paese che ha rilasciato la carta di credito.
Geo-blocking consumers’ online access to goods and services on the basis of their IP address, postal address or the country of issue of credit cards is unjustified and it must stop, says Parliament in a resolution voted on Tuesday.
Qualità Genuinità e Garanzia resta sempre il nostro motto nel labirinto dei prodotti alimentari non sempre in grado di soddisfare tutte le esigenze dei consumatori ai quali chiediamo di provare ad insaporire la vita.
Quality and Authenticity Guarantee is always our motto in the maze of food, not always able to meet all the needs of consumers to whom we ask to try to spice up the life.
TradeFW è gestito da iTrade Global (CY) Ltd, che garantisce la sicurezza dei fondi dei clienti e la tutela dei consumatori ai sensi della direttiva sui mercati degli strumenti finanziari (MiFID).
TradeFW is operated by iTrade Global (CY) Ltd, which ensures the safety of client funds and consumer protection under the Markets in Financial Instruments Directive (MiFID).
Nulla nella presente garanzia convenzionale limita i diritti dei Consumatori ai sensi della legge applicabile.
Nothing in this Commercial Guarantee shall limit Consumers rights under the applicable United Kingdom laws.
IL PRESENTE ARTICOLO NON LIMITA I DIRITTI INDEROGABILI DEI CONSUMATORI AI SENSI DELLE LEGGI DELLA GIURISDIZIONE LOCALE DELL'ABBONATO.
THIS SECTION DOES NOT REDUCE YOUR MANDATORY CONSUMER RIGHTS UNDER THE LAWS OF YOUR LOCAL JURISDICTION.
I paesi dell'UE devono garantire che sia predisposto un meccanismo indipendente quale un Mediatore dell’energia o un organismo dei consumatori ai fini di un trattamento efficiente dei reclami e della risoluzione extragiudiziale delle controversie.
13. Member States shall ensure that an independent mechanism such as an energy ombudsman or a consumer body is in place in order to ensure efficient treatment of complaints and out-of-court dispute settlements.
1.2436468601227s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?